#NOENG #Chino #Chinese #traductor #translator

Position Overview:

We are seeking a skilled Spanish-Mandarin Translator to join our team. As a translator, you will play a pivotal role in ensuring effective communication between Spanish and Mandarin-speaking audiences. The ideal candidate will possess fluency in both Spanish and Mandarin, as well as a deep understanding of both cultures.

Responsibilities:

• Translate written documents, including emails, reports, and marketing materials, from Spanish to Mandarin and vice versa.
• Interpret verbal communication accurately during meetings, conferences, and other events as needed.
• Ensure that translated materials maintain the style, tone, and context of the original content.
• Collaborate with colleagues to clarify translation queries and ensure accuracy.
• Stay updated on industry-specific terminology and linguistic nuances in both Spanish and Mandarin.
• Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness and readability.
• Handle confidential information with discretion and professionalism.
• Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.

Requirements:

• Fluency in both Spanish and Mandarin, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
• Proven experience as a translator or interpreter, with a strong portfolio of previous work.
• Bachelor’s degree and/or Certifications in Translation, Linguistics, or a related field preferred.
• Proficiency in translation software and tools.
• Excellent attention to detail and ability to maintain accuracy under pressure.
• Strong cultural awareness and sensitivity to linguistic nuances.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Strong organizational and time management skills.
• Flexibility to adapt to changing priorities and project requirements.

#QP

Objective: Plans, organizes, directs and controls all the production activities to assure that the production of goods and/or services meet volume, quality and cost requirements within the established timeframe in an efficient manner.

Main Functions:

1. Manages through subordinate supervisors all the activities of production, applying knowledge in plant layout and production capabilities of each department.

2. Directly responsible of the production program and for the levels of efficiency, observing the requirements established by quality as well as controlling scrap.

3. Supervises the preparation of reports on production and completion dates.

4. Supervises or Evaluates procedures designed to upgrade production methods, equipment utilization and the quality of finished goods.

5. Advises management on production problems.

6. Formulates, negotiates and manages the department´s objectives and budgets, as well as the strategies and action plans to achieve those objectives.

7. Validates and Authorizes Standard Operation Procedures (SOP) of the Production Function.

Requirements:

- 3 to 5 years of experience in a similar role.

- Previous experience in wood, cabinet or signage experience is required.

- Bilingual (English- Spanish).

- Education: Engineering Degree.

#shantal

#sq

#QP

Empresa sorteadora de calidad se encuentra en búsqueda de Ingeniero de calidad clientes

Experiencia:

• Experiencia mínimia de 2 a 3 años como ingeniero de calidad clientes.
• Experiencia en empresas automotrices.
• Experiencia en atención de reclamos de cliente.
• Experiencia en liberación de primeras piezas.
• Manejo de portal de cliente.
• Manejo de personal.
• Experiencia laborando en empresa sorteadora (preferible)

Requisitos:

• Contar con ingeniería en calidad o afín.

Responsabilidades:

• Realizar diseños de fixturas o mejoras para su implementación, con AutoCAD/SolidWorks
• Realizar estudios de tiempos y movimientos.
• Balanceo de líneas
• Elaboración de hojas de instrucción, ayudas visuales etc.
• Actualización de documentos.
• Entrenamiento de operadores en base a las hojas de instrucción y ayudas visuales
• Creación y modificación de BOMs
• Conocimiento y noción de manufactura esbelta. (Kaizen/Poka-Yoke)
• Apoyo a otras áreas donde se requiera.
•  

Requisitos:

• Conocimiento de interpretación de planos -AutoCAD SolidWorks – Nivel Básico
• Conocimiento y uso de equipos de medición (vernier, micrómetro)
• Conocimientos básicos en usos de máquinas y herramientas (Fresadora y torno convencional)
• Inglés intermedio (deseable)

 Ingeniero Sr. de Calidad

¡Estamos buscando tu talento! Únete a nuestro equipo como Ingeniero Sr. de Calidad. En este puesto tendrás la oportunidad de ser parte fundamental en la mejora continua de nuestros procesos, garantizando la calidad en todas nuestras operaciones y productos.

Responsabilidades:

• Asegurar el cumplimiento de los sistemas de calidad en todos los procesos de la empresa.
• Supervisar y aplicar los estándares de calidad en los productos, desde el diseño hasta la producción.
• Aplicar herramientas de calidad como APQP, PFMEA, PPAP, Gage R&R.
• Realizar auditorías internas de calidad y asegurar el cumplimiento de las normativas IATF 16949.
• Gestionar los requisitos regulatorios relevantes como Reach, RoHS, UL/CSA.
• Analizar datos de calidad y coordinar la implementación de acciones correctivas y preventivas.
• Proporcionar soporte técnico en proyectos y procesos para mantener la calidad de nuestros productos.

Requisitos:

• Licenciatura o Ingeniería afín concluida.
• Más de 4 años de experiencia en un puesto similar dentro del mismo ramo.
• Inglés avanzado (indispensable).
• Certificación como auditor interno.
• Conocimiento y manejo sólido de APQP, PFMEA, PPAP, Gage R&R.
• Dominio de los requisitos de la norma IATF 16949.
• Conocimiento en los requisitos regulatorios (Reach/RoHS, UL/CSA).
• Visa y pasaporte vigentes (deseable).

Ofrecemos:

• Un ambiente de trabajo dinámico y retador.
• Oportunidades de desarrollo profesional.
• Paquete de compensación competitivo.

Ubicación: San Luis Potosí
Disponibilidad para viajar: Sí

Descripción del Puesto: IT Support

Ubicación: Irapuato, Guanajuato
Área: Soporte Técnico y Tecnología de la Información
Industria: Automotriz

Resumen del puesto:
Nos encontramos en la búsqueda de un IT Support para integrarse a nuestro equipo en el área de Tecnología de la Información. El candidato ideal será responsable de brindar soporte técnico a los usuarios de la empresa, administrar sistemas de hardware y software, gestionar redes, servidores y bases de datos, así como garantizar la correcta operación de las herramientas tecnológicas en la organización.

Responsabilidades:

• Brindar soporte técnico a los usuarios internos en temas relacionados con hardware, software, redes y servidores.
• Administrar y dar mantenimiento a los sistemas informáticos de la empresa, incluyendo redes, servidores y bases de datos.
• Gestionar el ciclo de vida de los activos tecnológicos de la empresa (equipos, licencias, etc.).
• Manejar y configurar herramientas como Microsoft Office 365, SAP y otros sistemas operativos.
• Realizar diagnósticos y solucionar problemas técnicos en los sistemas internos.
• Participar en la implementación y actualización de nuevos sistemas o procesos tecnológicos.
• Colaborar con otros equipos de IT para optimizar el uso de las herramientas tecnológicas en la empresa.

Requisitos:

• Título universitario en Ingeniería en Tecnologías de la Información, Sistemas Computacionales o afín.
• De 3 a 4 años de experiencia en una posición similar, preferentemente en el sector automotriz.
• Inglés avanzado (indispensable).
• Conocimientos sólidos en:
  • Microsoft Office 365.
  • Hardware y software, incluyendo redes y servidores.
  • Administración de activos tecnológicos.
  • Manejo de bases de datos.
  • SAP.

Ofrecemos:

• Estabilidad laboral en una empresa de renombre en el sector automotriz.
• Oportunidades de desarrollo profesional.
• Paquete de compensación competitivo.

Si cumples con los requisitos y estás listo para asumir nuevos retos, ¡te invitamos a postularte y ser parte de nuestro equipo!