#traductor #Translator #Chino #Nocturno

#Translator #Traductor #Chinese 

#jrg

#QP

A global leader in the manufacture of HMI components and electronic solutions. Proud to be a globally recognized designer and manufacturer of HMI solutions. We offer a wide range of HMI products, design services, and contract manufacturing tailored to meet the highest standards of reliability and safety across various industries. Customized technologies that improve interaction with machines, increase energy efficiency, and deliver long-term value.

Responsibilities:

• AP/GL accountant, the majority of responsibilities focus on accounts payable (70%) and 30% on general accounting.
• Process payments for foreign suppliers, primarily in the United States and China.
• Contact suppliers/internal buyers to resolve errors in partial or duplicate shipments, prices, substitutions, among others, and collaborate with them to resolve discrepancies.
• Schedule and process supplier payments in accordance with company policies.
• Responsible for monthly closing activities and financial reporting related to the area.
• Provide information and reports to external auditors.
• Assist with other accounting activities.

Requirements:

• Bilingual in Spanish and English.
• Bachelor's degree in Accounting or Finance.
• At least two (2) years of experience in a similar position within a manufacturing company.
• Experience with ERP systems, such as SAP, Oracle, or NetSuite.
• Advanced proficiency in Microsoft Excel, including functions like pivot tables and v-lookups.

Ingeniero de Procesos

Empresa de capital americano automotriz líder en manufactura de interiores y procesos de laminación textil, se encuentra en búsqueda de un Ingeniero de Procesos Bilingüe para integrarse a su equipo de Operaciones.

Objetivo del puesto:

Asegurar la eficiencia de los procesos productivos mediante el desarrollo, control y mejora de procesos de manufactura para nuevos productor y existentes, garantizando estándares de calidad, seguridad y costos.

Ubicación: Puerto Interior, Silao, Gto.

Responsabilidades principales:

• Desarrollar y optimizar procesos de manufactura.
• Ejecutar estudios de capacidad de proceso y análisis estadístico.
• Identificar causas raíz de problemas de calidad y definir acciones correctivas.
• Liderar iniciativas de mejora continua en planta.
• Coordinar pruebas de ingeniería, validaciones de proceso y modificaciones de maquinaria.
• Elaborar y actualizar procedimientos operativos.
• Colaborar con áreas de Calidad, Mantenimiento y clientes.
• Dar soporte técnico y seguimiento a evaluaciones de cliente.
• Participar en el desarrollo y mejora de nuevos productos.

Requisitos:

• Ingeniería concluida (Industrial, Mecánica, Materiales o afín).
• 3 a 5 años de experiencia en ingeniería de procesos dentro de manufactura.
• Experiencia en análisis estadístico y herramientas como SPC, Minitab o JMP.
• Conocimiento en IATF 16949, ISO 14001 y Core Tools.
• Experiencia en industria automotriz (Indispensable).
• Bilingüe
• Visa y pasaporte vigente
• Disponibilidad para viajar

Competencias clave:

• Pensamiento analítico
• Enfoque a resultados
• Resolución de problemas
• Trabajo en equipo
• Comunicación

Ofrecemos:

• Sueldo competitivo
• Prestaciones superiores
• Oportunidad de desarrollo en empresa global

Es importante adjuntar tu CV actualizado en inglés.

El Ingeniero de Calidad es responsable de asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad en los productos, procesos y sistemas de la organización.

Su función principal es implementar, monitorear y mejorar las actividades relacionadas con la calidad en el área de manufactura, asegurando la satisfacción del cliente interno y externo, así como el cumplimiento de requisitos normativos y regulatorios aplicables.

Global health and wellness technology company dedicated to spa and tub solutions, including control systems, pumps, jets, blowers, and plastic components that enable advanced hydrotherapy and water management experiences. Its products reach internationally recognized clients, and here you will find an agile, growing, and innovation-focused environment, where you can contribute, learn, and develop initiatives that improve well-being in homes and professional spaces.

Document Control Technician

Requirements:

• Technical degree.
• At least one year of experience in electronics products and environment.
• Knowledge of quality systems, ISO 9001 (preferably).
• Experience as an internal ISO 9001 auditor is a plus.
• Intermediate English.
• Proficiency in office tools.

Responsibilities:

• Maintain control of the quality management system documents: modify and update standard operating procedures, forms, and records.
• Distribute the latest revision of the company's documents, keeping the SharePoint platform updated.
• Coordinate the update of PIS based on Engineering Change Notices (ECNs).
• Keep master and externally sourced agency documents updated and securely stored.
• Ensure compliance with regulatory change controls and new revisions.
• Follow up on activities aimed at maintaining ISO-9001 certification for BWG.

Benefits:

Weekly salary, legal benefits, punctuality bonus, attendance bonus, savings fund, grocery vouchers, additional benefits.

Schedule:

Monday to Thursday, 07:00 am to 07:00 pm.

Location:

Baja Maq El Águila.